IZAŠAO IZ ŠTAMPE

Roman Aleksandre Skvarte na crnogorskom i italijanskom

Iz štampe je izašao roman mlade italijanske spisateteljice Aleksandre Skvarte pod naslovom “Pričaj mi o njemu”.

Objavljen je dvojezično, na crnogorskom i italijanskom jeziku, i predstavlja rezultat saradnje dvije vodeće organizacije Crnogoraca i prijatelja Crne Gore u Srbiji i Italiji, udruženja „Krstaš” iz Lovćenca i udruženja „Kraljica Jelena” iz Peruđe.

Izatkana iskrenošću, dubokom emocijom i sjećanjem, radnja romana počinje kao priča o jednoj osobi - Stevu Đonoviću, crnogorskom partizanu u Italiji, nemilosrdniku i heroju, ali prerasta svoje uske okvire i pretvara se u hronologiju jedne porodice, njenog usuda i nesrećne sudbine.

Sa italijanskog jezika roman je prevela Sandra Đonović, a priloge sa crnogorskog na italijanski Danijela Đurđević.

Urednik izdanja je Nenad Stevović. Autorka romana, koji je inspirisan istinitim događajima, Aleksandra Skvarta najavila je prisustvo na planiranim promocijama u Lovćencu, Cetinju i Peruđi, objavilo je udruženje “Krstaš”.