Žabljak
Pretežno oblačno
12.0 °C
Pljevlja
Oblačno
16.9 °C
Herceg Novi
Malo oblačno
28.3 °C
Nikšić
Pretežno oblačno
22.0 °C
Cetinje
Pretežno oblačno
22.1 °C
Bar
Umjereno oblačno
26.7 °C
Podgorica
Pretežno oblačno
28.3 °C
Ulcinj
Umjereno oblačno
28.3 °C
Kolašin
Pretežno oblačno
16.4 °C

Zanimljivosti

s.đ. [ avaz.ba ]

U NJUJORŠKOM BARU 23. 02. 2018. 23:22   >>  23:19 1

U NJUJORŠKOM BARU

Zabranjena riječ "bukvalno"

Pretjerana i često pogrešna upotreba riječi "bukvalno" (eng. literally) nervira mnoge u Sjedinjenim Američkim Državama, ali još niko nije otišao toliko daleko kao jedan njujorški bar koji je korišćenje te riječi bukvalno i zabranio.

"U engleskom jeziku nema iritantnije riječi i mi to nećemo tolerisati" - navodi se u obavještenju na ulazu u "Kontinental" bar na Menhetnu.

Svaki gost koji rečenicu započne sa "Ja bukvalno..." imaće pet minuta vremena da popije svoje piće i napusti bar.

U Americi se riječ "literally" prečesto i netačno koristi u mnogo blažem značenju od izvornog "apsolutno", kako bi se reklo "gotovo da", "praktično" ili "zamalo".

Na primjer, fraza "bukvalno sam umro od smijeha" trebalo bi, strogo jezički, da znači da je govornika ubio smijeh.

Uprkos jezičkim kritikama zbog pogrešnog korišćenja riječi, vodeći engleski rječnici već su odgovorili uvodeći nove definicije za riječ "literally".

Popularna američka porodica Kardašijan (Kardashian) "zloglasno" je poznata po učestaloj upotrebi riječi "bukvalno", što je vlasnicima "Kontinentala" dosadilo da slušaju, pa su u baru dodali i poruku "Zaustavimo kardašijanizme!"

Komentari 1

ostavi komentar

Ostavi komentar

Pravila komentarisanja sadržaja Portala RTCG
Poštujući načelo demokratičnosti, kao i pravo građana da slobodno i kritički iznose mišljenje o pojavama, procesima, događajima i ličnostima, u cilju razvijanja kulture javnog dijaloga, na Portalu nijesu dozvoljeni komentari koji vrijeđaju dostojanstvo ličnosti ili sadrže prijetnje, govor mržnje, neprovjerene optužbe, kao i rasističke poruke. Nijesu dozvoljeni ni komentari kojima se narušava nacionalna, vjerska i rodna ravnopravnost ili podstiče mržnja prema LGBT populaciji. Neće biti objavljeni ni komentari pisani velikim slovima i obimni "copy/paste" sadrzaji knjiga i publikacija.Zadržavamo pravo kraćenja komentara.

Da biste komentarisali vijesti pod vašim imenom

Ulogujte se

Novo