Žabljak
Pretežno vedro
6.5 °C
Pljevlja
Vedro
8.0 °C
Herceg Novi
Pretežno vedro
14.2 °C
Nikšić
Vedro
9.4 °C
Cetinje
Vedro
9.0 °C
Bar
Vedro
12.3 °C
Podgorica
Vedro
12.5 °C
Ulcinj
Vedro
12.8 °C
Kolašin
Vedro
7.1 °C

Region

UKLJUČITI LOGIKU 26. 07. 2013. 22:33   >>  22:33 0

UKLJUČITI LOGIKU

Kosor: Tvrdnje o lošim prevodima-besmislice

Bivša premijerka Hrvatske Jadranka Kosor besmislicama je danas nazvala tvrdnje da se prevodi evropske pravne tekovine, koje je tokom njenog mandata Hrvatska ustupila drugim državama u regiji, zbog mnogih pogrešaka ne mogu upotrijebiti kao vjerodostojan dokument, ocjenjujući da bi u tom slučaju Hrvatska teško uspješno završila pregovore.

"Ne želim to posebno komentarisati, no minimum logike govori da bi takve teške propuste prije ili poslije uočio neko u Evropskoj uniji, a mi smo pregovore završili", rekla je ona za agenciju Hina.

Podsjetila je i da je Hrvatska na bazi tih prevoda svoje zakone usklađivala s evropskom pravnom tekovinom.

"Ti dokumenti su prošli kroz ured glavnog pregovarača i kroz sva ministarstva, a na kraju i kroz raspravu na Nacionalnom odboru u kojem je bila i opozicija. Valjda bi neko u tom lancu, ako ništa drugo, onda zbog političkih razloga, upozorio na propuste", istakla je Kosorova, ne želeći da nagađa zbog čega je plasirana informacija o netačnim prevodima.

Komentari 0

ostavi komentar

Ostavi komentar

Pravila komentarisanja sadržaja Portala RTCG
Poštujući načelo demokratičnosti, kao i pravo građana da slobodno i kritički iznose mišljenje o pojavama, procesima, događajima i ličnostima, u cilju razvijanja kulture javnog dijaloga, na Portalu nijesu dozvoljeni komentari koji vrijeđaju dostojanstvo ličnosti ili sadrže prijetnje, govor mržnje, neprovjerene optužbe, kao i rasističke poruke. Nijesu dozvoljeni ni komentari kojima se narušava nacionalna, vjerska i rodna ravnopravnost ili podstiče mržnja prema LGBT populaciji. Neće biti objavljeni ni komentari pisani velikim slovima i obimni "copy/paste" sadrzaji knjiga i publikacija.Zadržavamo pravo kraćenja komentara.

Da biste komentarisali vijesti pod vašim imenom

Ulogujte se

Novo