Gabi Biezinger (za ARD iz Londona)  [ DW ]

12. 11. 2025. 11:19

Tramp protiv Bi-Bi-Sija – tužba ili nagodba?

Kad se dogodi neka prelomna vijest u vezi s terorističkim napadima ili prirodnim katastrofama, Bi-Bi-Si ih prati uživo i iz časa u čas putem tzv. „tikera“. Od nedjelje uveče, kada su generalni direktor tog javnog servisa Velike Britanije Tim Dejvi i urednica informativnog programa Debora Turnes podnijeli ostavke, na sajtu Bi-Bi-Sija aktivan je tiker o samom Bi-Bi-Siju. Toliko je kriza velika, toliko su dešavanja burna.

Posle povlačenja vodećeg dvojca, predsjednik Upravnog odbora Bi-Bi-Sija Samir Šah izvinio se zbog greške u obradi. Šta se desilo? U emisiji „Panorama“, emitovanoj nekoliko dana prije američkih izbora u novembru 2024, jedan govor predsjednika Donalda Trampa bio je tako montiran da je zvučalo kao da je 6. januara 2021. on direktno pozvao na juriš na Kapitol.

Tramp traži izvinjenje i odštetu

Uprkos Šahovom izvinjenju, Tramp sada preti Bi-Bi-Siju tužbom teškom milijarde. Na pitanje da li će se izviniti i lično Trampu, Šah je rekao da su dobili pismo od predsjednika i da će razmotriti kako da odgovore. Do petka u 23 časa po srednjeevropskom vremenu, Trampovi advokati dali su Bi-Bi-Siju rok da ispuni njegove zahtjeve.

Predsjednik traži od Bi-Bi-Sija da „objavi potpunu i fer ispravku dokumentarca“, da mu se izvini „za lažne, klevetničke, omalovažavajuće, obmanjujuće i huškačke tvrdnje“ i da ga „primjereno obešteti za nastalu štetu“.

Medijski pravnici kažu – mala šansa za uspješnu tužbu

Dokumentarac više nije dostupan u Bi-Bi-Sijevog medijateci iPlayer i nikada nije emitovan u Sjedinjenim Državama. To bi moglo da bude problematično ako Tramp odluči da tuži, smatra medijski pravnik Mark Stivens u Bi-Bi-Sijevom izvještaju. Što se tiče odštete, Tramp bi morao da dokaže da mu je film – emitovan nekoliko dana uoči izbora koje je dobio – zaista nanio štetu.

Stivens dodaje da je Trampov ugled već narušen kroz devet sudskih postupaka, brojne kongresne rasprave i izvještavanje širom svijeta o njegovoj ulozi u napadu na Kapitol. Protiv njega su u toku i drugi procesi. Teško bi bilo dokazati da je baš emisija „Panorama“ dodatno narušila njegovu reputaciju, kaže pravnik.

Stalne tužbe protiv medija

Od početka mandata Tramp je tužio već čitav niz američkih medija ili im je prijetio tužbama. Ponekad je dobijao i značajne iznose kroz nagodbe. Tako je, na primjer, Si-Bi-Es njuz platio 16 miliona dolara nakon što ga je Tramp optužio da je u kampanji skratio izjavu njegove protivkandidatkinje Kamale Haris u njenu korist.

Nedavno je prijetio tužbom i Si-En-Enu. Si-En-Enov medijski analitičar Brajan Stelter savjetuje Bi-Bi-Siju u emisiji „Njuznajt“ da ostane pribran: Tramp ponekad tuži, a često i ne. Po njegovom iskustvu, bolje je snažno mu se suprotstaviti nego popustiti pred prijetnjama. Stelter je uvjeren i da Tramp sporni dokumentarac nije ni gledao, jer se u filmu pojavljuje mnogo njegovih pristalica – što bi Bijeloj kući zapravo trebalo da odgovara.

Britanska ministarka kulture podržava Bi-Bi-Si

Bi-Bi-Si se suočava s egzistencijalnim odlukama. Da li da pristane na Trampove zahtjeve? Da li da pregovara o odšteti ili da rizikuje tužbu? To su trenutno pitanja teška milijarde koja se nadovezuju na unutrašnju krizu – gubitak rukovodstva i optužbe za navodnu pristrasnost.

Laburistička ministarka kulture Liza Nandi jasno je u parlamentu stala uz javni servis i upozorila opoziciju da ne koristi krizu Bi-Bi-Sija za političke obračune.

„Oni koji napadaju Bi-Bi-Si s lijeve ili desne strane zato što ne dijeli njihovo viđenje, trebalo bi da shvate šta je sada u pitanju“, rekla je Nandi. „Postoji fundamentalna razlika između ukazivanja na stvarne greške i neprekidnog napadanja same institucije.“