B.B. [ N1 ]

Još jedan sudija odbio da otpečati svjedočanstva o Epstinu  

Savezni sudija je u srijedu ponovo odbacio pokušaj Ministarstva pravde SAD da otpečati transkripte i dokazne materijale velike porote u slučaju Džefrija Epstina, napisavši da je sama vlada „logična strana“ koja treba da objavi Epstinove dosijee, optužujući je za diverziju i odvraćanje pažnje.

"Informacije sadržane u transkriptima velike porote u slučaju Epstina blede u poređenju sa informacijama i materijalima istrage o Epstinu koji su u rukama Ministarstva pravde“, napisao je američki okružni sudija Ričard Berman, koga je imenovao Bil Klinton.

Svoje je mišljenje obrazližio na 14 stranica, piše Politiko (Politico).

Bermanova odluka je treći put da jedan savezni sudija odbije gotovo identični zahtjev Ministarstva pravde da se objave određeni materijali velike porote u slučajevima Epstina, osuđenog seksualnog prestupnika koji se predstavljao kao finansijer.

Epstin je, prema zvaničnim podacima (o kojima javnost sada ponovo ima pitanja) izvršio samoubistvo u zatvoru 2019. godine dok je čekao suđenje po optužbama za trgovinu ljudima u svrhu seksualne eksploatacije.

Njegova nekadašnja djevojka i saradnica Gilejn Maksvel služi 20-godišnju zatvorsku kaznu zbog pomaganja i učešća u njegovom lancu trgovine ljudima u svrhu seksualne eksploatacije. Ona se žali na svoju presudu.

Donald Tramp i njegova administracija odbacili su navode da je Epstin radio za neku obavještajnu službu i da se zapravo bavio ucjenjivanjem bogatih i uticajnih ličnosti, uključujući i najviše američke zvaničnike.

Uprkos reakcijama, Gilejn Maksvel je nedugo nakon toga prebačena u zatvor sa mininalnim obezbjenjem, u koji se obično zatvaraju bogati i moćni zbog finansijskih zločina, a u kojima uživaju brojne pogodnosti.

Međutim, mišljenje sudije Bermana dolazi u trenutku kada je Ministarstvo pravde primorano da otkrije Epstinove dosijee putem drugog kanala.

Očekuje se da će u petak Ministarstvo možda morati da preda dokumentaciju vezanu za Epstina kongresnim zakonodavcima, kao odgovor na sudski poziv Nadzornog odbora Predstavničkog doma.

I kao što je Berman primijetio, 100.000 stranica materijala Ministarstva pravde o Epstinu, koje bi Ministarstvo moglo da objavi u bilo kom trenutku i koji su cilj sudskog poziva Kongresa, „nadmašuju“ otprilike 70 stranica materijala velike porote, koje je Ministarstvo zamolilo savezne sudije da otpečate. Sudije odbijaju to da urade, jer oni uglavnom imaju svjedočenja žrtvi - što bi, strahuju, dovelo do njihove retraumatizacije, ali ni do jednog novog dokaza.

„Vlada je logična strana koja treba da javnosti pruži sveobuhvatno otkrivanje Epstinovih dokumenata. Svjedočanje velike porote je samo isječak glasina o navodnom ponašanju Džefrija Epstina", rekao je sudija.