OSVAJANJE TRŽIŠTA

Za Kineze drugačija verzija 'Iron Man 3'

Holivud je svjestan snage kineskog filmskog tržišta, a novi 'Iron Man' će biti novi primjer nove politike. Marvel je najavio da će 'Iron Man 3' u bioskope biti prikazivan u nekoliko verzija. Jedna će biti namijenjena publici na Zapadu, a kako piše Yahoo.news, priprema se i druga verzija za Kineze.

Treći nastavak superherojske sage sniman je u Kini s kineskim studijem DMG, ali Marvel je odlučio da film neće prijaviti kao američko-kinesku koprodukciju, iako bi taj status pomogao filmu da bolje prođe na tržištu, koje će u sljedećih deset godina prestići američko tržište filma i koje je i dalje izloženo snažnoj cenzuri, kao i kvotama koje ograničavaju uvoz stranih naslova u zemlju.

Kineska glumica Fan Bingbing biće samo u kineskoj verziji 'Iron Mana 3', u zapadnjačkoj se neće pojavljivati, a očekuje se i bonus minutaža, koja je ekskluzivno namijenjena samo kineskoj publici.

'Iron Man 3' nije jedini naslov velikog američkog filmskog studija koji će imati posebnu, novu verziju za kinesko tržište – 'Looper', također nastao u saradnji s DMG-jem, imao je dodatne scene za kineske bioskope, a '21 And Over' drugačiji kraj. (tportal)