OD 20 SATI

Večeras premijera radio drame "Glasovi porodice"

Premijera radio drame "Glasovi porodice" po tekstu Harolda Pintera i režiji Aleksandra Jovanovića biće upriličena večeras ,u 20 sati, na prvom programu Radija Crne Gore.

Glumačke uloge: glas 1: Emir Ćatović; glas 2: Dubravka Drakić; glas 3: Aleksandar Jovanović.

Radio drama "Glasovi porodice'' je diplomski rad iz glavnog studijskog predmeta Radio režija, apsolventa Pozorišne i radio režije Aleksandra Jovanovića na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, kod profesorice Branislave Stefanović.

Nastala je uz produkcionu podršku Kulturno umjetničkog programa Radija Crne Gore.

Drama “Glasovi porodice” u režiji Pitera Hola prvi put je emitovana na programu "BBC Radio 3" 22. januara 1981.

U Crnoj Gori ovo je prvo izvođenje u formi radio drame.

Reditelj Jovanović ističe da je dijalog od centralnog značaja u Pinterovim dramama i možda je ključ njihove originalnosti.

Ova Drama oštro obrađuje izgnanstvo pojedinca obilježeno njegovim osjećajem gubitka, ali i evocira univerzalno izganstvo čovjekovo, jer sva ljudska bića nepromjenjivo variraju između gubitka jednog i izbora drugog.

Na višem nivou sva ljudska bića su porodični izgnanici.

Komad počinje glasom (u obliku pisma) sina, mladića koji je napustio svoju biološku porodicu i započeo svoj novi život u iznajmljenoj sobi u velikom gradu, potpuno sam.

Time drama ističe motiv smrti i ponovnog rođenja u socijalnom kontekstu.

Drugi dio komada fokusiran je na pojačanu otuđenost iskazanu zapanjujućim upadanjem trećeg glasa porodice kroz pismo njegovog mrtvog oca napisano iz groba.

“Ovu radio dramu, žanrovski, odredio bih kao psihološki triler, koji upotrebom stilizacije u realiziciji klizi ka magijskom realizmu”, kazao Jovanović podsjetivši da je ovo prvo izvođenje u radijskoj formi kod nas.

GLASOVI PORODICE

Prevod: Borivoj Gerzić
Lektor: Dubravka Drakić
Ton majstor : Jovica Trajkovski
Narator : Vladimir Savićević

Projekat je realizovan zahvaljujući nesebičnoj podršci glumaca i ekipe Radija Crne Gore. Zahvaljujemo se Dubravki i Emiru na lijepoj saradnji.

Urednik Kulturno-umjetničkog programa Mirsad Rastoder, direktor Radija Crne Gore Budimir Raičević.

Produkcija oktobar 2020.

“Glasovi porodice”, večeras na Prvom programu Radija Crne Gore, u 20 sati.