[ An.B. ]

Medenici pozlilo, sutkinja dala pauzu

Suđenje Milošu Medenici, optuženom da je formirao kriminalnu organizaciju čiji član je, prema tvrdnjama Specijalnog državnog tužilaštva, i njegova majka Vesna, danas je, nakon sat i po, prekinuto jer je toj bivšoj predsjednici Vrhovnog suda, kako je rekao njen advokat Zdravko Begović, "malo pozlilo".

“Molim vas da napravimo pauzu jer je Vesni malo pozlilo”, rekao je njen branilac, advokat Begović, prenosi Adria.

“Nije mi pozlilo nego me boli vrat zbog kičme. Moram da stavim kragnu, koju inače nosim stalno”, nadovezala se optužena Medenica.

Nakon toga, sudija Vesna Kovačević, koja predsjedava tročlanim vijeće pred kojim se vodi postupak, dala je desetominutnu pauzu.

U nastavku današnjeg suđenja prethodno je skoro sat polemisano o prevodu kolona u eksel tabeli, u kojoj su prikazane navodne Skaj komunikacije optuženih, sa engleskog na naš jezik

Dok je sudski tumač za engleski jezik, Nataša Martinović, u sudnici prevodila naslove kolona, advokati Begović, Miroje Jovanović i Miljan Knežević je nijesu štedjeli sa kritikama, tvrdeći da riječ “ingest” nije skraćenica, već se odnosi na datum unosa.

“Ja ovdje ne vidim da piše unos”, rekla je Martinović.