O.Z.

GRAD TEATAR

"Zaljubljeni Šekspir" nagrađen velikim aplauzom

Dramski program festivala “Grad teatar” nastavljen je 10. avgusta na platou iza OŠ “Stefan Mitrov Ljubiša” izvođenjem predstave Beogradskog dramskog pozorišta “Zaljubljeni Šekspir”. Predstavu je režirala Ana Tomović, a rađena je po motivima filmskog scenarija Marka Normana i Toma Stoparda, u adaptaciji Lija Hola.

„Zaljubljeni Šekspir“ je koprodukcija BDP-a i slovenačke kompanije „Prospot“ Jurija Franka, koji je obezbijedio ekskluzivna prava za ovu predstavu čiju licencu drži „Dizni“. Predstava prati život čuvenog Vilijama Šekspira u vrijeme njegovog proboja na scene pozorišta krajem 16. vijeka. Šekspir je rastrzan između potrebe da napiše komad koji će biti pun pogodak i vlastite želje da stvori umjetnost dostojnu Kristofera Marloua. Njegov izazov je u tome da istovremeno teži popularnosti, komercijalnom uspjehu kod publike, a da pritom ne ugrozi mogućnost stvaranja „autentične“ umjetnosti sposobne da pokaže, po riječima kraljice Elizabete: „samu istinu i prirodu ljubavi“. Taj stepen autentičnosti, poslije iznenadnog susreta, pronalazi u Violi de Leseps, ljepotici koja ne haje što ju je otac bračnim ugovorom namijenio lordu Veseksu, a koja voli poeziju i Šekspira. Njihova strastvena, kobna afera predstavlja osnovu za Romea i Juliju.

Luka Grbić je predvodio veliku ekipu glumaca, a nakon izvođenja u Budvi je kazao da su se on i rediteljka saglasili da ne treba da prave Šekspira koji nije blizak našim ljudima i mentalitetu.

“To na sceni su bila moja osjećanja i u predstavi sam našao dosta sebe. Nisam mnogo referisao na čuveni film, bavim se dramskim predloškom. Film nije bio ni opterećenje ni velika pomoć u radu, pogledao sam ga, bio je možda neka vrsta putokaza, ali se nisam previše oslanjao na njega. Ja, na sreću, nisam osjetio teret filma. Publika je djelovala zadovoljno, smijali su se i reagovali, zadovoljan sam ovim izvođenjem”, kazao je Grbić.

Glumac Aleksandar Radojičić je kazao da, iako predstava traje dugo, publika je pratila sve vrijeme.

“Mislim da im se svidjela predstava, ustali su svi i aplaudirali. S obzirom na to da je Diznijeva licenca, morali smo da se baziramo na scenariju, ali smo imali potpunu slobodu da napravimo predstavu onako kako smo je mi vidjeli. Ko je gledao film skorije, prepoznaje sigurno taj tekst i događaje, ali nije isto kao film”, istakao je on.

Stanislava Nikolić, koja tumači lik Viole, kazala je da je bio veliki izazov igrati predstavu na otvorenom.

“Zahvalna sam publici što je ispratila cijelu predstavu, nije nam prvi put da igramo na otvorenom, ali večeras je zaista bilo predivno. Mi smo malo promijenili žanr, ovo je više komedija prilagođena našem mentalitetu, ali u suštini jeste romantična komedija. Ovo je veliki projekat i bilo je dosta zahtjevno tokom samog rada, posebno zbog licence, jer nismo smjeli ništa da mijenjamo. Rediteljka je morala da bude vrlo oprezna pri davanju indikacija, jer je morala da poštuje svaku didaskaliju i sve je apsolutno rađeno po Diznijevoj licenci”, naglasila je Nikolić.

Pored njih u predstavi igraju Stojan Đorđević, Andrej Šepetkovski, Miloš Petrović Trojpec, Paulina Manov, Dragana Varagić, Marko Gvero, Aleksandar Alač, Marko Todorović, Ljubomir Bulajić, Amar Ćorović, Zoran Đorđević, Aleksandar Jovanović, Stefan Radonjić, Nikola Malbaša i Miloš Lazarov. Komad je prevela Marija Stojanović, a dramaturg je Periša Perišić. Scenografiju potpisuje Aleksandar Denić, kostimografkinja je Momirka Bailović, muzički saradnik Nevena Glušica. Za scenski pokret je bila zadužena Marija Milenković, za scenski govor Dijana Marojević, a za mačevanje i scenske borbe Vukašin Stošić.

Predstava je na repertoaru i večeras u 21 sat na sceni iza OŠ “Stefan Mitrov Ljubiša”.