[ BBC ]

10. 11. 2025. 17:24   >>  19:40

Ljubavna priča muslimana i jevrejke koji su spasavali ljude od talibana

Sami, pozorišna rediteljka, i Safi, humanitarac, upoznali su se i zaljubili dok su spasavali civile iz Avganistana. Kada su talibani oteli Safija, vezu su održali tajnim pozivima.

Kada je Kabul pao u ruke talibana u avgustu 2021. godine, svet je gledao haotične prizore Avganistanaca koji se guraju na aerodromu, očajnički pokušavajući da pobegnu iz zemlje.

U Vašingtonu, prestonici Sjedinjenih Država (SAD), bivši bolničar u američkoj mornarici po imenu Safi Rauf počinjao je sopstvenu misiju spasavanja prijatelja i kolega u Avganistanu.

Nije mogao ni da zamisli da će spasavajući živote pronaći i ljubav, i da će se, iako je musliman, zaljubiti u jevrejku, uprkos verskim i drugim razlikama.

„Bojažljivo sam počeo da pomažem jednom čoveku", priseća se Safi.

„To je uspelo.

„Onda sam pomogao drugom, pa trećem.

„I odjednom je to postala ogromna operacija koja je podrazumevala stotine ljudi na terenu u Avganistanu i desetine nas u Vašingtonu".

Safi, koji je rođen u izbegličkom kampu i kao tinejdžer emigrirao u SAD, bio je u središtu akcije spasavanja.

U tim napetim okolnostima upoznao je Sami Kanold, pozorišnu rediteljku iz Njujorka, koja je očajnički pokušavala da izvuče porodicu prijatelja iz avganistanske prestonice Kabula.

• Izbor 'partnera nižeg statusa': Da li je to novi standard obrazovanih žena
• Šta sve nismo znali o princezama iz bajki
• Koja je tajna 70 godina braka

„Nisam imala apsolutno nikakve veze preko kojih bi mogla da pomognem tim ljudima", priča Sami.

„Onda sam videla televizijski prilog o Safijevoj grupi.

„Obratila sam mu se za pomoć.

„Rekao mi je da je najbolje da dođem u Vašington i volontiram u njegovom timu."

Spakovala je kofer, sela u voz za Vašington i ušla u operativni centar prepun vojnih veterana.

„Ja živim u pozorišnom svetu mjuzikla", kaže uz osmeh.

„Ovo je bio potpuni kulturni šok."

Sami nije znala ništa o Avganistanu, ali je imala veštine koje su se ubrzo pokazale neophodnim.

„Navikla sam na rad u tabelama i komunikaciju.

„Tako sam postala zadužena za komunikacije. Ko bi to očekivao?"

Iskre ljubavi usred haosa

Uprkos vanrednom stanju i napetosti u operativnom centru, dešavalo se i nešto neočekivano.

„Da li je postojala privlačnosti? Mislim da jeste", priznaje Sami.

Seća se da je na internetu potražila podatke o Safiju da proveri da li je „dovoljno mlad za vezu".

„Pretražila sam njegovo ime i godine jer je tada bio toliko mršav usled stresa da je izgledao mnogo starije nego danas", dodaje ona.

U prvu dugu šetnju krenuli su u tri ujutru, u noći kada su sa zebnjom čekali da evakuisani ljudi prođu kontrolne punktove talibana.

Šetali su pored spomenika u Vašingtona dok nisu stigli do Memorijalnog centra Abrahama Linkolna.

„Bilo je kao u filmu", kaže Sami.

„Pomislila sam: 'Hoću li se udati za ovog tipa?'".

Njihov prvi poljubac se dogodio kasnije, na balkonu operativnog centra.

Safi je bio nervozan, i počeo je da priča o automobilima.

Ipak, njihova veza je brzo jačala, čak i kada su nailazili na kulturološke prepreke.

„Sami bi me pitala hoću li je upoznati sa porodicom i govorila bi da to nije moguće", kaže Safi.

Njegova pobožna muslimanska porodica očekivala je da će se po ugovorenom braku oženiti Avganistankom.

A Sami je jevrejka.

Ipak su nastavili romantičnu vezu.

Jedan od ispita njihove ljubavi bio je kada je Sami uvela Safija u njen svet - svet mjuzikla.

Zajedno su otišli da gledaju mjuzikl Jadnici.

„Ukratko, Safi je odlepio za mjuziklima", kaže Sami.

„Mnogo se zaljubio u mjuzikle, a posebno u Jadnike, što je za mene bila reakcija kakvu sam samo mogla da sanjam".

Safi je bio opčinjen.

„Odrastao sam boreći se za opstanak i duboko sam se poistovetio sa likom Marijusa, koji je buntovnik, ali je i sposoban da voli".

Zatočeništvo

U decembru 2021. godine Safi je sa bratom otišao u Kabul radi humanitarnog rada.

Iako su ga savetovali da ne ide, Safi kaže da su mu talibani garantovali amnestiju i zaštitu.

Međutim, dana kada je trebalo da napuste Avganistan, Safija, njegovog brata i još pet stranih državljana uhapsila je talibanska obaveštajna služba.

Prvih nekoliko dana bio je sam u ledenoj ćeliji u podrumu.

„Soba je bila manja od četiri kvadratna metra.

„Bez prozora, bez kreveta", seća se Safi.

Za to vreme Sami je u Njujorku bila u panici.

Proverila je njegovu lokaciju na Gugl mapi koja je pokazivala sedište obaveštajne službe talibana.

„Nisam znala mnogo o lokacijama u Kabulu, ali sam znala da je to veoma loše", seća se ona.

Posle nekog vremena Safi je uspeo da se sprijatelji sa nezadovoljnim stražarom.

Iskoristio je činjenicu da je stražaru bio potreban novac za venčanje, pa je organizovao da mu rođak dostavi gotovinu i mobilni telefon.

U njegovoj ćeliji u podrumu, Safi se popeo bratu na ramena da uhvati signal i poslao je Sami poruku: „Zdravo, kako si? Volim te".

„Prvi poziv stigao je sedamnaestog dana", kaže Sami.

„Samo saznanje da je živ mi je značilo sve na sveu.

„Bilo je neverovatno čuti mu glas, ali i zastrašujuće pomisliti šta bi sve tamo moglo da se dešava".

Safi je u zatočeništvu stalno mislio na mjuzikl Jadnici.

„Prvih 70 dana nisam video sunce.

„Sve vreme smo bili u podrumu", priča Safi.

„Bilo je još sedam stranih talaca, jedan od njih se ozbiljno razboleo, a drugi je pao u očaj".

Tada bi tiho zapevao Do you hear the people sing?

„To je postala moja pesma otpora", kaže on.

„Uz svu neizvesnost, to je bilo nešto lepo što mi je pomagalo da istrajem".

Nastavio je da vodi tajne razgovore sa Sami.

„Šaputao sam da me stražari ne bi čuli, pokrivao bih se ćebetom", priča on.

„A moj brat je bio na oko pola metra.

„Ponekad je izgledalo čudno što u takvim uslovima pokušavam da vodim neki romantičan razgovor sa Sami".

Upoznavanje roditelja

Pregovori sa talibanima su se otegli.

Ali 70. dana postignut je dogovor o oslobađanju Safija.

Sami kaže da su u jednom trenutku talibani pretili pogubljenjem ako SAD ne reaguju.

„Odlučeno je da Safijevi roditelji i ja odemo u Katar, gde su se vodili mnogi pregovori i da izvršimo pritisak da se postupak ubrza."

Sami je otputovala avionom u Katar gde su se održavali pregovori, i tamo je upoznala Safijeve roditelje.

„Nisu znali da postojim", priznaje ona.

„A onda smo odjednom živeli zajedno u stanu dve nedelje.

„Pošto Safijevi roditelji ne govore tečno engleski, odlučeno je da ja budem neka vrsta predstavnika porodice."

Za konzervativne avganistanske muslimane saznanje da im je sin u tajnoj vezi sa jevrejkom je bilo šok.

Ali, ova situacija ih je primorala da je prihvate.

„Zaslužni su Safijevi roditelji", kaže Sami.

„Izvanredno su me prihvatili."

Posle 105 dana, Safi je oslobođen, napustio je Avganistan i konačno je ponovo bio sa Sami.

Zajednički život

Kada se Safi vratio u SAD, par je počeo zajednički život.

Ubrzo su organizovali venčanje na kojem su spojili avganistanske, jevrejske i pozorišne tradicije.

Gosti su nosili tradicionalnu avganistansku odeću, pevale su se jevrejske pesme, a Safi je čak sa prijateljima izveo i čuveni ples iz mjuzikla Violinista na krovu.

Jedan od dirljivih trenutaka bio je kada je Sami čitala odlomke iz dnevnika koji je vodila dok je Safi bio u zatočeništvu.

Sami je 32. dana zapisala: „Sanjam dan kada ću ovo čitati dok sedim pored tebe na tremu. Molim te, molim te, vrati se".

Dnevnik nije čitala dok ga je vodila.

„Bilo je previše bolno.

„Ali na našem venčanju smo ga čitali zajedno."

I u verenički prsten je utkan delić njihove istorije.

Safi je u njega ugradio komadić metala iz brave njegove zatvorske ćelije.

„To iskustvo je postavilo temelje našeg života", kaže on.

Lekcije o ljubavi

Sami veruje da su njihova iskušenje uticala na njihov odnos.

„Manje se svađamo nego bilo koji drugi par koji poznajem", kaže ona.

„Jer kad nekoga skoro izgubiš, sitnice nisu važne."

A Safi oseća zahvalnost.

„Šta god da nam život priredi, ništa neće biti toliko teško kao ono kroz šta smo prošli.

„To što smo ovde, neslomljeni, a i dalje zaljubljeni - to je čudo."

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

• „Pod vlašću talibana, biti žena je jednako smrti, one dišu, ali su mrtve"
• Talibani u Avganistanu: Sutkinje „nisu kvalifikovane, nisu inteligentne”
• Kakav je život za žene u šerijatu
• Talibani zabranjuju udžbenike koje su napisale žene
• Ujedinjeni u bolu: Bratski odnos Izraelca i Palestinca čije su ćerke poginule u sukobima
• Dva pisca koja su pružili ruku preko provalije