ORUŽJE I RIJEČ

Putin parafrazirao Al Kaponea

Ruski predsjednik Vladimir Putin, kojeg Kijev i NATO optužuju da je rasporedio jedinice na istoku Ukrajine, šalio se u utorak i citirao slavnu rečenicu koja se pripisuje Al Kaponeu o moći uvjeravanja koju posjeduje oružje.

Na moskovskoj izložbi proizvoda izrađenih u Rusiji, Putin se zaustavio ispred jednog modela automobila, za koji je ruska agencija Interfax navela da je sinteza "između oklopnog transportnog vozila i automobila" nazvanog "pristojno oklopno vozilo".

Termin "pristojan" je postao tema šala u Rusiji od kada su Rusi kao i predsjednik "pristojnim ljudima" nazvali ruske vojnike koji su u martu bez nasilja preuzeli kontrolu na ukrajinskom poluostrvu Krimu.

"Pristojna oklopna vozila? Više se može postići lijepom riječi i oružjem nego samo lijepom riječi", rekao je parafrazirajući slavnu rečenicu koja se pripisuje mafijaškom kumu Čikaga Al Kaponeu: "Puno se više može postići lijepom riječi i revolverom, nego samo lijepom riječi".