IZ CANU-A O RJEČNIKU

U ponovljenim izdanjima bićemo senzibilniji

Crnogorska akademija nauka i umjetnosti (canu) odgovorila je na kritike koje su joj upućene zbog, kako je navedeno, neadekvatnog tretmana Albanaca u rječniku koji je izradio tim Akademije. U saopštenju se navodi da u rječniku nema ni pomena o kulturocidnim postupcima niti zlih namjera prema bilo kome, a posebno prema albanskoj ili bilo kojoj drugoj manjini.

Uz opširno stručno obrazloženje pojmova, iz CANU-a navode da autorski tim izražava spremnost da razmotri sve primjedbe i sugestije koje se tiču struke i leksikografske metodologije primjenjene u rječniku, ali ni u kom lučaju nemaju namjeru da se uključe u, kako tvrde, politikantstvo ili predizborne kampanje kakve god one bile.

Takođe, iz CANU-a pozivaju sve koji se osjećaju povrijeđenim nekim od rješenja, da su im vrata uvijek otvorena i poručuju da je svaka sugestija u cilju poboljšanja konačnog teksta rječnika uvijek dobrodošla.

Iz CANU-a navode da će autorski tim u ponovljenim i novim izdanjima imati više senzibiliteta kako bi se izbjegli nesporazumi proistekli iz tumačenja pojedinih odrednica.