klix.ba [ R.B. ]

PISMO AMERICI

Kako su TikTok, Guardian i generacija Z "oživjeli" Bin Ladena

Dvadeset dvije godine nakon što je bio organizator terorističkih napada 11. septembra i 12 godina nakon što su ga ubile američke specijalne snage dok se skrivao u Pakistanu, šef Al Kaide Osame bin Ladena ponovno je na naslovnicama.

Bin Ladenovo "Pismo Americi" se sastoji od 4.000 riječi, koje je prije nekoliko decenija napisao počinilac terorističkih napada 11. septembra u kojima je poginulo gotovo 3.000 ljudi u Sjedinjenim Američkim Državama.

Pismo i njegov prijevod počeli su kružiti internetom nedugo nakon napada 2001. godine, posebno među ekstremističkim organizacijama, a prvi put je objavljeno u Guardianu 2002. godine.

U pismu upućenom SAD-u i Amerikancima Bin Laden oštro kritikuje američku vladu, uključujući i njenu podršku stvaranju Izraela, što naziva “jednim od najvećih zločina”.

Eskalacija na TikToku

Nakon eskalacije nasilja na Bliskom istoku Bin Ladenovo pismo ponovno je počelo kružiti internetom.

Na društvenoj medijskoj platformi TikTok desetine korisnika, uključujući mnoge mlade Gen Z-ere, koji čine većinu korisnika aplikacije, počeli su objavljivati ​​videozapise u kojima citiraju djelove iz pisma i govore o tome kako im je ono navodno dalo novu perspektivu o istorijskom kontekstu nakon 11. septembra.

Djelovi pisma u kojima se kritikuje američka podrška Izraelu odjeknuli su među nekim korisnicima, u vrijeme kada ljudi širom zapadnih zemalja postaju sve kritičniji prema izraelskoj vladi.

TikTokeri su opisali pismo kao nešto što "otvora oči", a neki su čak otišli toliko daleko da su rekli da je Bin Laden "bio u pravu".

Kako je sve više ljudi dijelilo svoje reakcije na čitanje pisma po prvi put, objave su postale viralne. CNN je objavio da su snimke u kojima se raspravlja o pismu do četvrtka prikupile 14 miliona pregleda.

TikTok je obećao zaustaviti taj trend, za koji je rekao u izjavi da "krši naša pravila o podržavanju bilo kojeg oblika terorizma".

Aplikacija je u četvrtak dodala da radi na "proaktivnom i agresivnom uklanjanju ovog sadržaja i istrazi kako je dospio na našu platformu".

Takođe je uklonio hashtag #lettertoamerica iz svoje funkcije pretraživanja.

No, takođe je izbjegao preuzimanje krivice, rekavši da fenomen ljudi koji objavljuju sadržaje koji simpatizuju Bin Ladena "nije jedinstven za TikTok i pojavio se na više platformi i medija".

Uloga Guardiana

Guardian je u četvrtak uklonio potpuni prevod bin Ladenova pisma, koje su ljevičarske britanske novine prvi put objavile na internetu 2002. godine, zamijenivši ga kratkom izjavom u kojoj se tvrdi da je "široko dijeljeno na društvenim mrežama bez punog konteksta".

"Stoga smo odlučili ukloniti ga i umjesto toga usmjeriti čitatelje na novinski članak koji ga je izvorno kontekstualizovao", piše u saopštenju.

Uklanjanjem pisma sa svoje web stranice, što je pogrešan pokušaj da se ograniči njegova distribucija, Guardian je podstakao interes ljudi i doprinio da postane (još više) viralno. To je savršen primjer takozvanog Streisandovog efekta, gdje pokušaj da se nešto cenzuriše ili sakrije s interneta ima kontra rezultate i masovno povećava interes za to.

Političari u SAD-u bili su oštri. Portparol Bijele kuće rekao je da "niko ne bi smio vrijeđati 2.977 američkih porodica koje još oplakuju voljene povezujući se s podlim riječima Osame bin Ladena".

Nekoliko zastupnika optužilo je aplikaciju u kineskom vlasništvu za širenje antiameričke propagande i pozvalo na njeno blokiranje.